GEZİ VE İKLİM
Turkey is home to the world’s earliest settlements and numerous civilizations ranging from the tiniest of communities to the greatest of empires.
Türkiye, dünyanın en eski yerleşim yerlerine ve en küçük milletlerden en büyük imparatorluklara kadar pek çok medeniyete ev sahipliği yapmıştır.
Turkey is the cradle of cultures and civilizations connecting Europe and Asia and also the capital of civilizations that have reined the lands of Anatolia for centuries.
Türkiye, Avrupa ve Asya’yı birbirine bağlayan kültür ve medeniyetlerin beşiği ve aynı zamanda yüzyıllar boyunca Anadolu topraklarının hakimi olan medeniyetlerin merkezidir.
Since the beginning of history, Anatolia, well known as one of the earliest settlements, has continued to flourish with the migration of various tribes, and accumulated a large cultural heritage through a line of succeeding empires and civilizations.
En eski yerleşim yerlerinden biri olarak bilinen Anadolu, tarihin başlangıcından beri, farklı kabileleri göçleriyle yeşermiş ve birbiri sıra kurulan imparatorluk ve uygarlıklardan büyük bir kültürel miras biriktirmiştir.
Many empires ranging from the Sumerians to the Hittites, the Lydians to the Byzantines and the Seljuks to the Ottomans have once thrived and expired within the borders of Turkey.
Sümerlerden Hititlere, Lidyalılardan Bizanslılara, Selçuklulardan Osmanlılara kadar pek çok imparatorluk bir zamanlar Türkiye sınırları içinde gelişmiş ve son bulmuştur.
To read more on holiday cities of Turkey and to decide which cities to visit while in Turkey, please visit official tourism portal of Turkey www.goturkey.com.
Türkiye’deki tatil şehirleri hakkında daha fazla bilgi almak ve Türkiye’deyken hangi şehirleri ziyaret edeceğinize karar vermek için, lütfen Türkiye’nin resmi turizm portalı www.goturkey.com adresini ziyaret ediniz.
The Mediterranean and the Aegean climates are cool and characterized wet winters and hot, dry summers. The climate in the Aegean region of Turkey is great throughout the year, even during the European winter.
Akdeniz ve Ege iklimleri, nispeten serin ve nemli bir kış mevsimine ve sıcak ve yağışsız bir yaz mevsimine sahiptir. Türkiye’nin Ege Bölgesi’ndeki iklim, tüm yıl boyunca, kışın bile, oldukça güzeldir.
The weather in the eastern region of Turkey, bordering Georgia and Iraq, has hot summers and sometimes icy winters.
Türkiye’nin, Gürcistan ve Irak sınırındaki doğu bölgelerinde ise, havalar yazları sıcak kışları ise karlı ve buzlu geçer.
Turkey’s climate and weather along the coast of the Black Sea is a continental climate, but during summer in northern Turkey humidity levels can be quite high. The weather in winter, particularly December and January, is cold and temperatures can drop below zero.
Karadeniz Bölgesi’nde ise, iklim ve hava karasaldır, ancak nem düzeyleri oldukça yüksektir. Kışın, özellikle de Aralık ve Ocak aylarında, havalar soğuktur ve sıcaklıklar sıfırın altına düşer
The weather in Turkey’s capital, Ankara, as well as the central Anatolian region is cold in winters and hot and dry in summers. Central Turkey’s climate is known as a mixture between a continental climate and a steppe climate.
Türkiye’nin başkenti Ankara’da ve Orta Anadolu Bölgesi’nde ise, hava kışları soğuk, yazları ise sıcak ve yağışsızdır. Türkiye’nin orta bölgesindeki iklim karasal iklim ile step ikliminin bir karışımı olarak bilinir.
For more information on weather in Turkey right now, please visit the Turkish State Meteorological Service’s official website: http://www.mgm.gov.tr/
Türkiye’deki mevcut hava durumu ile ilgili bilgi almak için, Türkiye Devlet Meteoroloji Dairesi’nin resmi İnternet adresini ziyaret edebilirsiniz: http://www.mgm.gov.tr/
http://www.studyinturkey.gov.tr/pages/sightseeing-climate
0 yorum:
Yorum Gönder