30 Mart 2021 Salı

Law No. 6284 second part article 6

 SECOND PART
İKİNCİ BÖLÜM

The provisions remain reserved in regard to the crimes
Suçlara ilişkin saklı tutulan hükümler

ARTICLE 6- (1) Due to the fact that the person’s possession of a weapon or usage of drug or stimulant constitute a crime or result in another crime, the law provisions remain reserved in regard to the followings;
MADDE 6 – (1) Kişinin silah bulundurması, uyuşturucu veya uyarıcı madde kullanmasının suç oluşturması dolayısıyla ya da fiilinin başka bir suç oluşturması nedeniyle;

a)  The protective measures or supervised liberty measures during the investigation or prosecution,
a) Soruşturma ve kovuşturma evresinde koruma tedbirlerine veya denetimli serbestlik tedbirlerine,

b)  The execution of the sentence or security measures in case of conviction and the supervised liberty measures to be applied within this framework.
b) Mahkûmiyet hâlinde ceza veya güvenlik tedbirlerinin infazına ve bu çerçevede uygulanabilecek olan denetimli serbestlik tedbirlerine,
ilişkin kanun hükümleri saklıdır.

(7) If requested, the delivery of personal belongings and documents to the relevant persons is ensured through law enforcement.
(7) Talep hâlinde ilgililere kişisel eşya ve belgelerinin kolluk marifetiyle teslimi sağlanır.

 
English
https://www.ilo.org/global/topics/hiv-aids/legislation/WCMS_235174/lang--en/index.htm
Türkçe:
https://www.mevzuat.gov.tr/mevzuat?MevzuatNo=6284&MevzuatTur=1&MevzuatTertip=5


0 yorum: