Gandhi, Martin Luther King and Mandela fought for freedom, justice and humanity.
Gandi, Martin Luther King ya da Mandela; özgürlük, adalet ve insanlık için mücadele verdiler.
Morsi too.
Mursi de öyle.
He was against violence and militancy.
Şiddete ve silaha karşıydı.
He was the first president elected by the Egyptian people.
Özgürlük isteyen Mısır halkının seçtiği ilk Cumhurbaşkanıydı.
A military dictator imprisoned Morsi and his friends.
Diktatör bir general, Mursi ve arkadaşlarını tutuklattı, hapse attı.
Death sentences were ruled.
İdam kararları verildi.
A humiliating blow to all who believe in democracy.
Demokrasiye inanan herkes için utanç verici bir durum.
The hope of all those calling for freedom and justice was diminished.
Özgürlük ve adalet isteyen halkların umudu kırıldı.
The Egyptian prisons are no different from Apartheid prisons.
Mısır zindanları, Apartheid zindanlarından farksızdır.
We can’t leave a nation’s will behind for the ambitions of a dictator and dark dungeons.
Bir halkın iradesini, bir diktatörün ihtirasına ve karanlık zindanlara terk edemeyiz.
Morsi and his friends are striving to uphold the dignity of humanity, of all of us.
Mursi ve arkadaşları insanlığın, hepimizin onuru için direniyor.
Let the voice of those who believe in freedom, justice and democracy be heard.
Herkes için özgürlük, adalet ve demokrasi isteyenlerin sesi duyulsun.
The Egyptian people’s elected president, Morsi and his friends should be released.
Mısır halkının seçtiği Mursi ve arkadaşları serbest bırakılsın.
0 yorum:
Yorum Gönder