22 Mayıs 2015 Cuma

Greenwich Mean Time



Greenwich Mean Time
Greenwich Saat Ayarı


What time is it?   Nowadays there is only one correct answer to this question.    This was not always true.
Saat kaç? Günümüzde bu sorunun bir tek doğru yanıtı vardır. Bu her zaman böyle olmamıştır.'



In 1859 a man in Dorset lost a court case because he was late.   The court used Greenwich time.   He used local time.
1859 yılında Dorset'te bir adam, geç kaldığı için bir davayı kaybetti. Mahkeme Greenwich saatini, adam yerel saati kullanmıştı.



Even in small countries like Britain the local time varies a lot from place to place.    Noon in Dorset is 17 minutes later than it is in London.
Britanya gibi küçük bir ülkede bile, yerel saat, yöreden yöreye büyük farklılık gösterir, Dorset'te öğle, Londra'dakinden on yedi dakika sonra olur.



It was the development of the railways in the nineteenth century which made a national system of time keeping necessary.   
On dokuzuncu yüzyılda demiryollarının gelişmesi, ulusal saat ayarı kavramını zorunlu  kılmıştır.



In 1880 the time at the Greenwich Observatory in London became the legal time for Britain.
1880'de Londra'daki Greenwich gözlemevinin saati, Britanya'nın yasal saati olmuştur.



Today GMT is the basis of time keeping all over the world.   Nearly all countries have a national system which is so many hours ahead of or behind Greenwich.
Bugün GMT (Greenwich saat ayan), dünyanın her yerinde saat  ayarlarının temelini oluşturur. Aşağı yukarı bütün ülkelerin, Greenwich'in birkaç saat ilerisinde   ya da gerisinde kalan ulusal sistemleri vardır.

Kaynak:Oxford dil öğretim ansiklopedisi

0 yorum: