The future is in energy

The future is in energy
 Gelecek enerjide

I will discuss the “Turkey Development Summit” organized yesterday by the International Development Association and Ankara Yıldırım Bayazıt University.
Bugün Uluslararası Kalkınma Derneği ve Ankara Yıldırım Beyazıt Üniversitesi tarafından  dün gerçekleştirilen  'Türkiye Kalkınma  Zirvesi'nden bahsedeceğim sizlere.

Such summits would be organized in the past by public institutes and organizations. Now they are held by university students. Summit sessions included topics that are important axes of the Turkish economy and Turkey’s real agenda such as energy, security and research and development.
Bu zirveleri eskiden kamu kurum ve kuruluşları düzenliyorlardı. Şimdi ise üniversite öğrencileri gerçekleştiriyor. Zirve oturumları Türkiye’nin gerçek gündemi ve Türkiye ekonomisinin de önemli  eksenleri olan Enerji, Güvenlik ve Ar-Ge idi.

As someone who joined and managed the energy session and who has in recent years been working in the field of energy, such a demand for energy and the questions being asked gave me hope.
Hem enerji oturumuna katılan ve oturumu yöneten hem de son yıllarda enerji alanında çalışan birisi olarak enerjinin bu kadar talep görmesi ve sorulan sorular beni çok umutlandırdı.

The scene I witnessed, the topic of energy in Turkey is a subject that is now on everybody’s agenda. University students attaching this great importance to energy and seeking a future in the field of energy, in addition to them trying to find out what can be done in the area pleased me greatly.
Gördüğüm manzara Türkiye’de enerji konusu artık herkesin gündeminde olan bir konu. Üniversite öğrencileri tarafından enerji konusunun bu kadar önemsenmesi ve enerji alanında kendine gelecek araması,  bu alanda ne yapabiliriz merakı beni çok mutlu etti.

With this pursuit and curiosity, as new generation youth are now moving from the public to the private sector, they are also being positively influenced by the success stories they hear about in the private sector.
Bu arayış ve merakla yeni nesil gençler artık kamudan çok özel sektöre meyil etmeye başlarken özel sektörde gördükleri başarı hikayelerinden de olumlu etkileniyorlar.

The headlining topics in the energy session were the importance of local sources for the guarantee of energy supply and solar, wind and biogas energy, namely renewable energy, which plays an important role in the minimization of foreign dependency.
Enerji oturumunda bir taraftan enerji arz güvenliği için yerli kaynakların önemi vurgulanırken; diğer taraftan dışarıya olan bağımlılığın azaltılmasında önemli bir rol oynayan güneş, rüzgar, biyogaz enerjisi yani yenilenebilir enerjiden bahsedildi.

It should not be forgotten that the efforts and investments in recent years in the area of renewable energy are quite important steps for Turkey’s economy.
Yenilenebilir enerji alanında Türkiye’de son yıllarda yapılan çalışma ve yatırımların Türkiye ekonomisi için oldukça önemli adımlar olduğunu unutmamak gerek.

Summit topics
ZİRVEDE NELER KONUŞULDU?

The speeches given by those who attended the summit’s energy session, encouraging the youth to become entrepreneurs in the private sector, their knowledge on opening a business and motivation hit the spot in eliminating students’ concern for the future.
Zirvenin enerji oturumuna katılan konuşmacıların, gençlerin özel sektörde girişimci olmaları konusunda cesaret verici konuşmaları, iş kurma konusundaki bilgilendirmeleri ve  motive etmeleri öğrencilerin gelecek kaygılarını gidermede ilaç gibi geldi.

Mehmet Ali Doğan, who has investments in the area of geothermal energy, touched on the sweet aspect of the business when students expressed their holiday demand during his energy and tourism presentation. 
Jeotermal konusunda yatırımları olan Mehmet Ali Doğan enerji ve turizm sunumunu birlikte yapınca ise öğrenciler tatil taleplerini dile getirerek işin tatlı yönüne değinilmiş oldu.

The investments in geothermal energy contributing to both energy production and the tourism industry is noteworthy.
 Jeotermal enerji alanında yatırımların bir taraftan enerji üretimine diğer taraftan turizm sektörüne katkısının önemsenmesi gerekiyor.

Meanwhile, Yusuf Yenice, an expert on biogas, talked about the contribution of biogas to Turkey’s energy production, while he also motivated students interested in entrepreneurship with his inspiring and encouraging talk on the subject.
Diğer taraftan, biyogaz konusunda Uzman Yusuf Yenice bir taraftan   biyogazın Türkiye’nin enerji üretimine katkısından bahsederken diğer taraftan   müteşebbisliği özendirici ve cesaret verici konuşmalarıyla müteşebbis ruhu olan öğrencileri motive etti.

Also, Turkey’s lack of power plans in the area of biogas energy shows the significant opportunities available in this area.Ayrıca, Türkiye’nin biyogaz enerji alanında santral azlığı bu alanda   önemli fırsatların olduğunu da gösteriyor. 


To give an example, the number of power plants set up for biogas production is more than 6,700 in Germany, while there are no more than 20 in Turkey.
Bir örnek verirsek, biyogaz üretimi için kurulan santrallerin sayısı Almanya’da 6700’den fazla iken, Türkiye’de 20’yi geçmiyor.

Yet, animal breeding in Turkey is a sector which origins go back many years. The potential that will arise with 15 million cattle and 500 million chicken waste, food factory waste and other organic waste turning into energy is more than two nuclear power plants.
Oysa ki Türkiye’de hayvancılık, kökeni oldukça uzun yıllara dayanan bir sektör. Ayrıca 15 milyon büyükbaş ve 500 milyon tavuk atıkları, gıda fabrikaları atıkları ve diğer organik atıkların enerjiye dönüşmesi ile ortaya çıkacak olan potansiyel 2 nükleer santralden daha fazladır.

In this context, the steps to be taken in biogas energy are quite important both in terms of Turkey’s energy supply security and the country’s economy.
Bu bağlamda biyogaz enerjisinde atılacak adımlar hem Türkiye’nin enerji arz güvenliği açısından hem de ülke ekonomisi açısından oldukça önemli.

 The more constant the support given to biogas energy in the upcoming period, the sooner every district will get biogas power plants where they can generate their own power from their own waste.
Önümüzdeki süreçte biyogaz enerjisine verilen destekler ne kadar sürekli olursa her ilçe kendi atığından kendi elektriğini üretebileceği biyogaz santrallerine o kadar kısa sürede kavuşmuş olacaktır.

Energy is such an area that as much as it is related to development, it is also related to the fields of diplomacy, tourism, medicine and sociality. We saw and observed this summit.
Enerji öyle bir alan ki, kalkınma ile ilgisi olduğu kadar, diplomasi, turizm, Tıp ve sosyal alanlarla da  ilgili, birden fazla disiplinle ilişkisi olan  bir alan. Bunu da bu zirvede gördük ve müşahede ettik.

Cooperation between universities and the private sector
 ÜNİVERSİTELER VE ÖZEL SEKTÖR İŞBİRLİĞİ

In addition to providing education, training and research, universities are now going to eliminate the youth’s concerns regarding the future, guide them through such cooperation and productive meetings with the private sector, and through these good examples, youth should become a part of this.
Üniversiteler artık eğitim, öğretim ve araştırmanın yanında özel sektör ile bu gibi işbirlikleri ve verimli toplantılar gerçekleştirerek gençlerin gelecek kaygısını giderecek, onlara yol gösterecek ve gençler iyi örneklerle bu işin bir parçası olmalıdır.

The theoretical information provided at universities being strengthened with practical information will also contribute to the emergence of skilled labor.
Üniversitelere verilen teorik bilginin pratik bilgilerle pişmesi nitelikli işgücünün ortaya çıkmasına da katkı yapmış olacaktır.
 
In many recent studies, employees respond to the question of why they do not want to hire fresh graduates by saying, “Fresh graduates are far from practical life.”
Günümüzde yer alan birçok çalışmada işverenler neden yeni üniversite mezunu işe almak istemiyorsunuz sorusuna “yeni mezunlar pratik hayattan uzaklar” cevabını veriyor.

Doing something in this area will both reduce young unemployment in the country and give the private sector new entrepreneurs.
Bu alana el atılması hem ülkede genç işsizliğini azaltır hem de özel sektöre yeni girişimciler kazandırır.

Thus, the expectations of public institutions will be reduced.
Dolayısıyla kamudan da beklenti azalmış olur.
Erdal Tanas Karagöl
30 November 2017
http://www.yenisafak.com/yazarlar/erdaltanaskaragol/gelecek-enerjide-2041318